Annual Catholic Appeal

Please Make Your Gift to the 2023 Annual Catholic Appeal

Walking on the road with Jesus

Dear Brothers and Sisters,

Many families in our parish will be receiving the Annual Catholic Appeal mailing from Cardinal Cupich. On behalf of those served by the ministries, parishes and schools who receive funding from the Appeal, we thank you for your gifts. Our ACA goal this year is $33,276. The Annual Catholic Appeal offers a wonderful opportunity to answer the call “Walking on the road with Jesus.” We encourage giving at all levels to support this initiative. In addition to providing for ministries and services throughout the archdiocese, the Annual Catholic Appeal funds services in our own parish. When we financially support the work of our parish, our archdiocese and the Catholic Church throughout the world, we experience a feeling of deep gratitude, especially when we contemplate God’s many gifts to us personally. By sharing our wealth through gifts to the 2023 Annual Catholic Appeal, we demonstrate our commitment to the Church and each other.

On behalf of Cardinal Blase Cupich, the people of God in our Archdiocese of Chicago, our brother priests, and deacons, I thank you from my heart for your generosity and support. May God continue to bless and protect you always!  I am very proud to serve you as your pastor!

PAX,

Fr. Matthias Galle

Prosimy o złożenie ofiary na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej 2023 r.

W drodze z Jezusem

Bracia i Siostry,

Wiele rodzin w naszej parafii wkrótce otrzyma list od Kardynała Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej. W imieniu tych, którzy korzystają z posług duszpasterskich, parafialnych i otrzymują pomoc finansową z funduszy Kwesty, dziękujemy Państwu za Wasz dar. Tym razem wyznaczony dla nas przez Archidiecezję cel wynosi $33,276.00 USD. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości odpowiedzi na wezwanie, aby być „W drodze z Jezusem”. Poza wspieraniem dzieł duszpasterskich i programów w całej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje również posługi, które służą wielką pomocą duszpasterstwu naszej parafii. Dostrzeganie licznych darów otrzymywanych od Boga, powinno skłaniać nas do coraz większej wdzięczności. Wsparcie finansowe udzielone naszej parafii, archidiecezji i Kościołowi na całym świecie jest jednym ze sposobów dziękczynienia. Prosimy o złożenie ofiary na Doroczną Kwestę Katolicką 2023. 

W imieniu Kardynała Błażeja Cupich Arcybiskupa Chicago, jak i wszystkich wiernych naszej Archidiecezji, braci kapłanów i diakonów, z całego serca chcę wam podziękować za waszą szczodrość, otwartość i nieustanne wsparcie. Niech dobry Bóg wam błogosławi i nieustannie strzeże. Jeszcze raz w tym miejscu chcę podkreślić, że jestem z was niezwykle dumny i szczerze dziękuję Bogu za to, że spotkała mnie ta łaska, aby służyć wam jako wasz Proboszcz.

PAX,

Ks. Maciej Galle